車いすでも快適に過ごせるバリアフリー対応の湯宿を巡る、安心して楽しめる温泉旅をご紹介します。

お 風 呂

温泉(〇)・宿泊者限定
フロア：（階数の詳細はお問い合わせください）
車いすのまま湯船へ近づけるユニバーサル設計が特長の貸切風呂で、浴室内にはらせん状のスロープを備え、入浴用車いすを使ってスムーズに湯船へアクセスできます。肌にやさしい湯を貸切で楽しめるため、介助が必要な方やご家族でも気兼ねなく、静かな山あいで癒しの時間を過ごせます。

利用料金

利用時間

福祉風呂

らせんスロープ式

そ の 他

客室

想定： 介助者同伴で、室内の余白と貸切での入浴を重視したい場合
利点： 館内で最も空間にゆとりがあり、移乗や介助動線を組み立てやすい
注意点： 和室要素を含み、浴室や出入口に段差があるため、介助前提での利用が必要

�A クラシカルの洋室（定員2名）
想定： ベッド利用が必須の2名利用で、動線をできるだけシンプルにしたい場合
利点： 洋室のため床段差が比較的少なく、車いすの置き場を確保しやすい
注意点： 水回りは一般仕様のため、トイレ前スペースの事前確認が安心

�B 趣の和室（10畳：定員3〜4名／12畳：定員2〜6名）
想定： 布団利用が可能で、床座での介助や体勢調整に慣れている場合
利点： 10畳・12畳ともに空間を柔軟に使え、人数に応じた配置調整がしやすい
注意点： 立ち座り・移乗の負担が大きく、車いす直進移動は限定的

代替優先順位

（目安）

　室内に余裕があり、介助動線と入浴を同時に確保しやすいのが安心ポイント
�A 洋室ツイン
　動線がシンプルで、ベッド中心の滞在なら無理なく対応しやすい選択肢
�B 和室（10畳・12畳）
　広さはあるものの、畳や布団利用が前提となるため介助内容を事前に想定して

補足：ひとことアドバイス
翠紅苑では、�u表記が公式に出ていないため、予約前に入口幅・ベッド周囲の余白・トイレ前スペースの3点だけを確認しておくと、第二候補でも安心度が大きく高まります。

施設メモ

特別室［和洋室］（温泉家族風呂付）をはじめ、洋室ツインや和室（10畳・12畳）まで、滞在スタイルに合わせて選べる客室タイプをご用意しています。

備考

※例：入口幅が80cm未満、浴室の縁が高い、ベッド間の介助スペースが狭い、などで利用が難しくなる場合があります

温 　泉

大浴場／露天風呂／車椅子用らせんスロープ式家族風呂、家族風呂（宿泊者限定）
※車椅子用らせんスロープ式で車いすのまま入浴できる家族風呂と、気兼ねなく利用できる一般の家族風呂の2か所があります。

温泉について
アルカリ単純硫黄泉を無色透明のままかけ流し。微かに香る硫黄成分が肌をすべすべに整え、高い保温力で入浴後もぽかぽかが持続します。渓流を望む露天風呂や内湯、サウナを備え、大浴場は放流・循環併用式でいつでも適温をキープ

泉質：アルカリ単純硫黄泉 （無色透明・弱アルカリ性）

客　 室

和室・洋室から露天風呂付きの特別室まで、多彩な客室タイプをご用意しています。四季折々に表情を変える寸又峡の自然を眺めながら、趣ある和の空間や源泉を引いた露天風呂付き客室で、贅沢な湯浴みを満喫できます。いずれの客室も落ち着いた雰囲気で、旅の疲れをゆったりと癒すひとときをお過ごしいただけます。

備　 考